[20] [1月命题]饭局罗兰 2010-01-29 14:37
很久很久以前，吃饭只是一个人的事，充其量有两个人，也不能称其为“局”。
局，就是游戏，game。饭局饭局，一边吃饭，一边玩游戏。当然，不是玩玩而已的游戏，而通常都是有输家赢家的残酷搏杀。
人类就是这样，组织、制度、文化、文明，生活越过越复杂。
如果说真要三句话不离本行的话，我诚恳地建议，应该发明“爱局”这个词。
-姐姐（都念3声，天津话），去年年底那个爱局你搞定了没？
-大哥（3声依旧），今晚那个爱局约好人了没？
-人都约好了，咋地？
-没事，多带俩套儿，日翻一车妞。
饭局，爱局。
进一步阅读:
1.“饭局”这一词汇起源于宋代，已经有1000多年的历史。“局”是下棋术语，引申出“情势、处境”的意思，后来再引申出 “赌博、聚会、圈套”的意思。“饭”与“局”的组合，是宋代文人对汉语及中国文化的一大贡献——因为饭局上的圈套实在太多了。
2.A dinner party is a social event where a small group of people are invited to have dinner and spend the evening at someone's house.
