点击此处关闭窗口

正在与服务器连接,请稍候……

[82] “恩仇刃冷 兴亡酒烈”
谭湘源 2010-01-03 17:44

各个领域都有流行的和小众的部分,譬如有时要去听专辑而不是听打榜推荐榜,就在于能找到不少没有流行气质的歌,而有些很贴近自己的心灵。我上段时间又翻许美静以前的专辑,发现了好几首极安静又用心的歌。不过,听说这样的歌手容易得抑郁症,她就是这样。

文学的方面,也有这样的情况。流行气质的书籍占满了有抱负人的书架,敏感的人却常常被一些较冷门的故事和词句打动。下面这张截图显示的是岳飞的另一首《满江红》(可能有误,参看底下评论#25),我极喜欢其中的“恩仇刃冷,兴亡酒烈”。它的意象之丰富对我来说,强过岳飞最流行的“莫等闲,白了少年头”。


37条评论:

◇ 谭湘源 2010-05-18 13:00 #37
互联网很强大,终于有知道真相的人来了,哈哈

也证明fatboy的推断没有问题。

◇ 密林繁星 2010-05-17 13:40 #36
34楼引用的小说,本来就是一个玩家根据游戏剧本写的同名小说,设定当然按照游戏来。

◇ 密林繁星 2010-05-17 13:37 #35
这词是我们论坛一个网友为了配合当时岳飞传试玩版推出而写,时间是2005年7月,没想到三人成虎,所以只好出来说明下。

◇ 谭湘源 2010-01-15 13:47 #34
#25中所引用链接的全文如下(我认为虽然是在小说里,但像这种掉包袱卖文采的,作者还是会仔细考证的,所以就相信他了):

  “跃马千年,今宵听,角声未歇。是当时,恩仇刃冷,兴亡酒烈。破碎江山何限恨,沙场烽火千秋月。挑一灯,看青史黄编,齿犹切!夫有恨,后来雪。公何憾?魂未灭。向方寸重圆、金瓯无缺。北望中原锦绣处,家山两戎英雄血。我今来,把黄龙捣碎,祭一阙。”

  作这一首《满江红》的,乃是南宋末年一位词人,复姓轩辕,名春秋,诵的是鄂王武穆精忠报国的故事。杭州西子湖边,岳王墓前,两个青年站立半晌,久久不肯离开。一个道:“轩辕兄,你这《满江红》作得虽好,读来慷慨激昂,却已不合时宜。卧龙跃马,终归黄土,三十年尚不可得,何来千年?烽火又起,角声未歇,却非金国女贞完颜,我辈空有无限恨,关山依旧无圆缺,茫茫罗刹海,何日碎黄龙?”说话的这人,复姓王沂,单名一个孙字,他口中的“轩辕兄”,正是轩辕春秋无贰。轩辕春秋抬头望天,长叹一声,道:“黄钟毁弃,瓦釜雷鸣,想那岳王一世英雄,一腔热血,忠肝义胆,天地可鉴,竟不能死于战场之上,马革裹尸,却遭奸佞谋算,枉死风波,当真是可歌可泣,可悲可叹。国破家沦,生灵涂炭,热血之士,无力回天,圣与兄弟,你我皆是无用书生,斯文腐儒,欲捣黄龙,无异痴人说梦,也不过工于翰墨之间,发发牢骚罢了。”其后无话。

  数年之后,元朝灭宋,王沂孙无奈归降,轩辕春秋以之为耻,划地断席,隐居山林,穷毕生之力,作《精忠报国岳飞传》,恨不能承先人之志,将黄龙捣碎,血染关山,长啸长哭……钱塘逆流,浪阻风波,帘下城郭廖廓。一卷宋史,两行泣泪,三缕忠魂英魄……

◇ 夜游 2010-01-13 22:01 #33
没在墙外啊,难道地址复制不全?

我看到却是某小说的开篇引文
不过没去考证是否有这么一轩辕氏

◇ fatboy 2010-01-13 15:13 #32
谭同学给的链接连不上……是在墙那边吗?

◇ 冰河 2010-01-12 23:42 #31
MOD制作和垃圾网游不一样,他们属于真正的自得其乐,所以JINER同学这个是你外行了

◇ 谭湘源 2010-01-12 23:36 #30
并且还要一提,该游戏直至现在还无任何商业运作行为,至少现在为止,还保持着一种纯爱好与兴趣的推动性。

◇ 谭湘源 2010-01-12 23:24 #29
jiner你的段中取意太令人发指了。首先此轩辕非彼轩辕。另外精忠报国岳飞传是一款非常不错的单机游戏,是国内一群爱好者在“曹操传”基础上mod的一款战棋游戏,该游戏无论是剧情对白还是游戏性,可以说都在上乘之列。我对这批制作者很是敬佩。博文中的截图即来自此游戏。但此诗却决非他们杜撰,请再参考一下前面我给出的链接。

◇ 夜游 2010-01-12 21:10 #28
爬完27层楼
虚脱了
……

◇ 锦绣 2010-01-12 19:01 #27
哦,原来“精忠报国岳飞传”是一款网游啊!轩辕春秋似乎是此网游的大本营论坛。
这样说来,可能不是一个黄口小儿四处公关自己的打油诗,应该是公司行为了。四毛,是你们哪个同行帮做的啊?

◇ 谭湘源 2010-01-12 16:24 #26
我查到这一段,看起来应是我乱写了才是:

http://www.ebook.book.people.com.cn/chapter/61576_2134227.html

◇ fatboy 2010-01-12 15:52 #25
我是觉得这个词是最近有人自己在家填的。好坏不论,填完到处宣传说是岳飞写的,用扰乱视听的办法搞公关,我就感觉有所不齿了。

◇ flyingring 2010-01-12 11:09 #24
不过,我还是觉得“恩仇刃冷,兴亡酒烈”这八个字有意境,不像胡子说的那么差。岳飞是精忠报国,对皇权忠心到无聊的一个人,也因为个忠字被后来人所推崇。武志红说的有趣,也是因为一个“忠”字,也即被一个社会推崇的大道德蒙住他的心,看不到世间更大的道,看不到人性的细微处,才让他自己有机会被昏君奸臣害死。我觉得这个解释挺到位的。从我自己来看,在对岳飞这人无意识的时候,看他的故事只觉得憋气,是说不出的又遗憾又气愤。所以“恩仇”二字,我倒觉得意境蛮远,不应只从字面简单解释。皇恩是恩吗?是恩也是仇吧。然而又没法冲破它,即使手持利刃也只能无能为力。这八个字让人有不知所措的荒凉和无力感,我觉得还是挺到位的说出了那个憋气的感觉。不过我还是对岳飞这人没啥好感,傻大傻大的……

◇ flyingring 2010-01-12 10:59 #23
哈哈,胡子写的好玩好玩。不过我对岳飞这人基本没啥兴趣,一直觉得他傻大傻大的。倒是武志红研究岳飞那段我觉得写的有趣。

◇ 谭湘源 2010-01-12 07:11 #22
fatboy的分析有理。我之前也查过,两首满江红都有人怀疑,证据凿凿。不过我还是喜欢这首。说岳全书(哈,我的知识是从这里面来的)里岳飞也有军时赋闲,而且岳飞从战,我看打的仗,一半在抗金,另一半却是在平国内之乱。所以偶然不抗金,闲得烦人(莫等闲),也是可能。

◇ 冰河 2010-01-11 23:25 #21
考证派真让人头痛,你就不能把这当做岳飞写的么?莎士比亚到底是谁还有争论呢……

◇ fatboy 2010-01-11 22:53 #20
很难说这首词是岳飞写的。或者我看应该不是。
“跃马千年,今宵听,角声未歇。”纵观千年历史,这不是岳飞的视角。人家天天打仗,灭金保宋,都是身边具体事儿。这句写得太闲散,书房里的文人才这么写。战场上的人没这么闲适的。
“是当时,恩仇刃冷,兴亡酒烈。”“恩仇”这个词,在古诗词中非常少见,武侠小说里才这么说呢。就连平时生活中,我们也很少说“恩仇”这个词,最多说“恩怨”。
“挑一灯,看青史黄编,齿犹切!”这更是文人心思了。一个打仗的人,平时哪管你史书怎么写。
……
不说这些细节,从整篇说:
1、这首词是步“岳飞 满江红”的韵。所谓步韵,是说每个韵脚都用同样的字。原文是:
怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切。
  靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。
每个韵脚都是一样的。这种事是以前文人在一起风雅的时候干的。你写个诗,我步你韵和一个。第三个人再来和一个,越往后越难,因为意思用尽了。有时候有人故意用非常偏僻的字,别人就很难再用这个字耍出新意来。
所以从这一点上看,这篇词,肯定不是岳飞写的。
2、这首词的意思不是从岳飞的角度写的,而是从别人(后人)的角度来写岳飞的。“夫有恨,后来雪。公何憾?魂未灭。”这一句就很明显了,是后世人对岳飞发的慨叹。
“我今来,把黄龙捣碎,祭一阙。”这一句更是这个意思:俺今天为你祭一篇。
3、这首词写的不好。其实写的很差。全篇意思很平淡,无非是说“岳飞你死了不白死啊,我们都还记得你呢”。立意平淡,诗的行进也平淡。“山似文章不喜平”,这首词就是一句接一句,没有什么节奏变化,也没有什么一峰突起之处,总之,就是一瓢白开水。
我想,从内容上最致命的问题是,缺乏真情实感,是文人(且感觉是现代文人,90年以后)肚子里撰出来的,为了歌颂一下岳飞而歌颂的。
4、细节上毛病不少。举几个例子:
“恩仇刃冷”,这是武侠小说里的东西。对于岳飞,什么恩,什么仇呢?和敌人可能算是是仇,那恩是什么呢?皇帝吗?关键是“恩仇”和“刃冷”连不到一起去。四个字搁一块儿,耳朵听起来挺爽,但根本意思连不上——因为“恩”和“刃”是在说不到一起去,除非是岳飞和谁既有恩又有仇,刀兵相见了后来还冰释前嫌了,哪有这样的人?
“破碎江山何限恨”,“何限”这个词是生造的,而且在这里说不通,不知道什么意思。“无限”不是很好吗,干嘛还生造一个。
“家山两戎英雄血”,“戎”是兵器、军事、战争的意思。所以这一句也讲不通。是说家里和山上都在打仗吗?
“我今来,把黄龙捣碎,祭一阙”,这个最搞笑,“黄龙”是一个地名,怎么捣碎?那我也可以写:“我今来,把回龙观捣碎,记忆缺”。

所以,综上,这是一篇今人写的怀岳飞的词,步原韵。词本身细节上错误百出,整体意境平淡,乏善可陈。
另外,原满江红也一直不能考证确为岳飞所作。但是这首流传千古的词章,人们愿意相信它是岳飞所作,因为词中体现的豪迈气节正符合岳飞在大众心中的形象。或者说,千百年来,大家都认为,除了岳飞,谁还能挥洒出这样英雄气概呢?

◇ flyingring 2010-01-11 10:55 #19
这段争论很搞,让我想起“传统的儒家思想到底该被废止,还是该被发扬光大”、“中医该被取缔,还是该被奉为国医”等等著名的搞笑争论。

◇ 谭湘源 2010-01-10 22:17 #18
Artec说冰河“顾左右而言他”,我觉得这是实情,但是又不是冰河的故意。冰河同学集优缺点于一身的特质,就是经常会错开人们谈论的思路,自己都不觉得是错开了。这种习惯确实能在论坛上打成一片(一波未平又起一波,最后不知是哪波),也有助思路开阔,但是讨论起来确实让认真一条路子的人有些恼火。

◇ 冰河 2010-01-10 17:50 #17
谁是搅屎棍子各位都看的很明白,我不过拿芙蓉姐姐做个比方,到你这里却变成了必然的定势。你的习惯就是往极端里说,而且丝毫无辩论的风范,从讲理变成人身攻击。我的逻辑可能并不算严谨,但你的品德却更不上等。我们开始就是讨论乐器与音乐,就算你更知晓一些,你更达人,但你并无资格用“满身痔疮”这样的言辞来攻击谁,更别说你的言辞也并没有很严谨的逻辑——《圣诞快乐》并不仅仅是因为音乐,而在于交战双方都是信上帝的。宗教信仰中所谓善的那一面此刻发挥了特殊的作用,爱呀宽恕啊发挥了特殊作用,和音乐的作用并不大。
就您这种辩论的风范,我也懒得和你辩了。在于理论上谁对谁错并不重要,但你不尊重你的对手,更不尊重你自己。这样下去很容易变成意气之争,没意义。

◇ 尾摇 2010-01-10 16:27 #16
真是死要面子的搅屎棍子。

《圣诞快乐》之所以成为人类战争史上的奇迹,是有其原因的。士兵们无奈被送往前线,无奈被困堑壕,无奈于天寒地冻之中。种种无奈之中,短暂的和解才令人感动。最后的刀兵相见才更令人无奈。

你不是爱讲大道理么?自己想想。街头老人自有自己的技艺,这可与你独具感染力的FRJJ不同。

你的思路就是一旦被抓到痛脚,便开始顾左右而言他,偷换概念,胡扯大道理。一个错误,却要用更多错误来遮掩,所以才说你满身痔疮。

建议你好好看看自己关于这个话题的回复,前后逻辑颇有问题。

谭老说你一句很对——“你喜欢钢琴,本身就说明乐器之间是有差别的。不仅反映在表演方式和乐器自身形状上,它们的音色也非常关键。音色是乐器的一个基础,就好像玩游戏人物的基础属性一样,你当然可以任由自己喜好来培养人物,但属性是不可改的。而且要当人与乐器一体时,最好的境界还是要发挥乐器本身的属性。”

你却真的喜欢钢琴么?

◇ 冰河 2010-01-10 04:42 #15
另外:“圣诞快乐”那个案例,很快两国军人又打成了一锅粥,几小时前还相互递烟递巧克力的,这会送去的是致命一击。而《辛德勒的名单》里,德国军官弹着莫扎特开始屠杀的场景更是让人记忆犹新。我没明白你讲这个事例的意图是什么。是想说音乐可以改变事情的走向么?我不同意。世界就是那样,不要太高看音乐的能量。我们把嗓子唱破,中国足球该咋样还是咋样。

◇ 冰河 2010-01-10 04:32 #14
旁人未必有帕格尼尼的技巧,但街头老人的胡琴也同样能打动听众,乐器终究只是一个表达的工具,过于强调什么上等下等本身便无道理。我从头开始就表达的是乐器本无喜怒哀乐,是人的喜怒哀乐通过乐器传达给听众。二胡可表现悲伤,同样也可以表现喜悦。大提琴可能表现哀怨时很有感染力,但《月光》让悲伤的人平静下来的能力也很显著。我一字想说的就是:乐器固然音色有异,但并不是绝对的,而且任何乐器离开了人终是死物一个。谭老是说乐器的音色可能更适合表达某种风格的音乐。这两个观点虽然有冲突,但并不是不能相容。倒是您这个达人上来就一番高论,属于真正的把水搅混,你想表达的到底是什么呢?是‘不同的乐器只能表达一个情绪么?’,如果是,那么我就不和你争辩了。如果不是,那你也没必要继续发言了。

你捅来捅去,连菊花在哪里都没看到,还高兴地不亦乐乎,很有堂吉诃德的风范。

不是什么人都能做帕格尼尼,但每个人都可以用乐器表达自己的真诚。也许很烂,征服不了大多数人,但世上总有他的知音存在。何必因为自己是帕格尼尼的粉丝,就看不起听街头艺人演奏的呢?

◇ 尾摇 2010-01-10 01:37 #13
东一榔头、西一棒子,很容易将对手敲得晕头转向。但也会在身后留下无数的“痔疮”,一捅就破啊。

◇ 尾摇 2010-01-10 01:35 #12
冰河真是一个狡黠的家伙——东一棒子西一榔头固然能敲出个“日”字来,果然名不虚传。转眼便用空泛的“感染力”大道理来转移视线了。

只讲大道理的话,“恶心”也确实算是感染力的一种。非要把芙蓉姐姐当成赵雅芝,那我相信也一定能把狗屎和巧克力一样吃了。偷换概念是可耻的。让我们来看看真正上等的感染力。

事例一:
帕格尼尼是一个弦乐魔鬼,他创作了大量演奏难度极高的小提琴曲目,难到什么程度呢?从头到尾只用一根G弦——被称为“独弦操”。

帕爷当年曾应公主的要求,创作一曲只用单弦的曲目,这就是
只用G弦演奏的军队奏鸣曲《拿破仑》(作品31),并在广大宫廷听众之前演奏了这个作品。后来他又创作了《玛丽-路易丝奏鸣曲》(作品65)、《宣叙调和三首咏叹调的变奏曲》等,也都是专用G弦演奏的“独弦操”。

在帕格尼尼手里,一根弦也有感染力,但在别人手里,也许就真是锯木头了。

事例二:
1914年12月,第一次世界大战期间,整个西线战场由运动战转为阵地战,英德双方开始了长达3年的艰苦对峙。1914年12月7日,英国大主教正式提议在圣诞节期间临时停火,以便士兵们平安渡过圣诞节。这个建议得到德国方面的积极响应,德军在堑壕前栽上了圣诞树,并向英军高喊“圣诞快乐”。英军士兵被这种节日的气氛所感染,与德军士兵一起高唱圣诞歌曲,很快双方的堑壕中掌声响成一片。士兵们纷纷爬出堑壕,握手言欢并互祝节日快乐、观看亲人的照片、交换香烟和纪念品。

最后,双方士兵不仅共同为阵亡的战友举行葬礼,甚至还在阵地上举行了多场足球比赛,一直踢到足球被堑壕的铁丝网扎破。

在这段真实的历史里,“圣诞快乐”的感染力令敌对双方握手言欢。而这段历史本身则成为人类历史上的奇迹,感染了无数后人。冰河爱看电影,不知道有没有看过由英、法、德三国联合拍摄的电影《圣诞快乐》?

 

◇ 冰河 2010-01-07 17:48 #11
简单回答一下,例子不恰当。笑和喜悦不一样,芙蓉姐姐再雷人,但是她的喜悦和哀伤和赵雅芝的悲喜同样对旁观者有感染力。和乐器一样,固然表现力各有优劣,但如果遇到真诚的表达,是一样的。
即使是同一个曲子,同样的乐器,换个节奏和表达,效果也立刻不同,难以说清谁更有感染力。典型的例子请参见冯小刚电影《大腕》里哀乐变奏表演,我爱死那段曲子了。

◇ 尾摇 2010-01-07 10:46 #10
不才献丑了

◇ 谭湘源 2010-01-06 22:51 #9
楼下你的评价,果然是有血有肉,好看!

◇ 尾摇 2010-01-06 18:44 #8
乐器和人一样,也有自己的性格,有的人忧郁,有的人开朗。同样因为和人一样,所以忧郁的也有开怀一笑的时候,开朗的也会有沉静低落的时候。

《夜深沉》用小提琴一样拉,唢呐也能吹,讨论这个有意义么?乐器就是演奏音乐的。当年文革时,红小将们说钢琴是资产阶级大毒草,主张废除国内的钢琴表演、教学。学界和艺术界也颇有人附和,殷承宗让学生抬着钢琴上天安门广场,他亲自为人民群众即兴表演,由着红小将们随意点曲,中外土洋不限,一曲曲样板戏照样行云流水,红小将哑口无言,可谓完胜。

还是那句话,乐器就是用来演奏音乐的。冰河的大道理讲得好,表达出的情绪还是依靠人来掌握的。但我认为其中还是有本质区别的,同样回眸一笑,有人是百媚丛生,有人就得被人道毁灭。钢琴的忧伤,和二胡的忧伤,是不同的韵味。另外乐器在不同文化中所代表的感情语言也是不同的,窃以为中国人听西洋古典乐难以入门的地方就在于此。在我天朝上国,凄风苦雨的东西还是二胡更活灵活现一些。

PS:
《夜深沉》本是一段京剧的配乐,属于京胡的曲目。虽然都是“胡”字辈,也有不少血缘关系,但京胡和二胡还是有区别的,不仅音色不同,调性也不一样。京胡属于典型的“不靠谱”,定音调弦是按照曲目来的,二胡则有一定之规。冰河举证不够严谨。

◇ 谭湘源 2010-01-05 00:46 #7
你喜欢钢琴,本身就说明乐器之间是有差别的。不仅反映在表演方式和乐器自身形状上,它们的音色也非常关键。音色是乐器的一个基础,就好像玩游戏人物的基础属性一样,你当然可以任由自己喜好来培养人物,但属性是不可改的。而且要当人与乐器一体时,最好的境界还是要发挥乐器本身的属性。

从属性上讲,大提琴就是会比钢琴低沉、忧郁。回头来说你的夜深沉,这里的二胡同样也深沉,就算是欢乐,也欢乐地不轻灵,与钢琴是没法比的,当然,也不用去比。

◇ 冰河 2010-01-05 00:00 #6
没这么一说吧?乐器不是音乐,表达出的情绪还是依靠人来掌握的。同样是二胡,《夜深沉》和《二泉映月》就完全不同么,更别说《江河水》了。西洋乐器里面,我还是最喜欢钢琴,乐器之王真不是盖的。

◇ 谭湘源 2010-01-04 21:56 #5
大提琴……真的很沉底的忧郁 低诉到自怜自艾啊

◇ 夜游 2010-01-04 18:26 #4
以前听说拉大提琴的容易得抑郁症……

◇ 锦绣 2010-01-04 16:09 #3
我喜欢“角声未歇”这一句,我对声音好像有更强烈的想象力。

◇ flyingring 2010-01-04 14:00 #2
那我推荐蔡健雅,好多专辑唱的好用心呀。

◇ 冰河 2010-01-04 01:41 #1
嘿嘿,的确如此。推荐你一首词,可以自行查询,开头两句是“亮煌煌几页史书,乱纷纷万马逐鹿,雄赳赳一代名将,野茫茫十面埋伏”,是魏明伦作品,这还是我高中时看到的,一见便极喜欢,牢记至今。

添加评论:

称呼: 邮箱(选填):
个人空间(选填):
留言:

点击刷新验证码 请输入左侧验证码:
*邮箱只有本文作者可察看,不会公开显示。    记住我

本博客最新日志:

本博客最新评论: